Original lyrics hub
Type O Negative
No translations have been published yet. Be the first to translate this song!
Launch the translator, pick a language, and share your version with the community.
Start the first translation
Select a language to open the translation workspace.

Sourced from Genius — imagery may differ from official artwork.
I went looking for trouble And boy, I found her She's in love with herself She likes the dark On her milk white neck The Devil's mark Now it's All Hallows Eve The moon is full Will she trick or treat I bet she will She will (Happy Halloween, baby) She's got a date at midnight With Nosferatu Oh baby, Lily Munster Ain't got nothing on you Well when I called her evil She just laughed And cast that spell on me Boo bitch-craft Yeah you wanna go out, 'cause it's raining and blowing You can't go out, 'cause your roots are showing Dye 'em black Oh dye 'em black Black, black, black, black number one Black, black, black, black number one Little wolf skin boots And clove cigarettes An erotic funeral For which she is dressed Her perfume smells like Burning leaves Everyday is Halloween Yeah you wanna go out, 'cause it's raining and blowing You can't go out 'cause your roots are showing Dye 'em black Oh, dye 'em black Black, black, black, black number one (She dyes 'em black) Black, black, black, black number one (Black number one) Loving you, loving you, love, loving you was like loving the dead Loving you, loving you, love, loving you was like loving the dead Loving you was like loving the dead Loving you was like loving the dead Loving you was like loving the dead Was like loving the dead Was like loving the dead Was like loving the dead Sacre bleu Loving you, loving you, love, loving you was like loving the dead (It was like fucking the dead) Loving you was like loving the dead Loving you was like loving the dead Loving you was like loving the dead Was like loving the dead Loving you, loving you, loving you, loving you, loving you, loving you Was like loving the dead Was like loving the dead Was like loving the dead Black, black, black, black number one (She dyes 'em black) Black, black, black, black number one (Black number one, ooh yeah) Black, black, black, black number one Black, black, black, black number one
Keep exploring
Choose another path through releases, languages, or artist libraries to keep finding translations.
Browse every track released in 1993 across the catalog.
Open 1993 archiveBrowse every song we have lyrics or translations for this artist.
Open Type O Negative songsJump into the language index to explore songs translated around the world.
Open language indexSee every song grouped by its original release year.
Browse releasesFollow the latest translations landing on LyricsLingua.
Visit discover feedGo back to search results to queue up the next translation.
Search songs